Mill-bidu ta 'din is-sena, l-ambjent internazzjonali sar aktar kumpless u sever.L-epidemija domestika spiss infirxet, u l-impatt negattiv żdied b'mod sinifikanti.L-iżvilupp ekonomiku huwa estremament mhux tas-soltu.Il-fatturi mhux mistennija ġabu impatt serju, u l-pressjoni 'l isfel fuq l-ekonomija fit-tieni kwart żdied b'mod sinifikanti.Quddiem sitwazzjonijiet estremament kumplessi u diffiċli, taħt it-tmexxija b'saħħitha tal-Kumitat Ċentrali tas-CPC b'Comrade Xi Jinping fil-qalba tiegħu, ir-reġjuni u d-dipartimenti kollha implimentaw bir-reqqa d-deċiżjonijiet u l-iskjeramenti tal-Kumitat Ċentrali tas-CPC u l-Kunsill tal-Istat, ikkoordinati b'mod effiċjenti. prevenzjoni u kontroll tal-epidemija u żvilupp ekonomiku u soċjali, u sforzi intensifikati biex jiġu aġġustati l-politiki makro., Implimenta b'mod effettiv pakkett ta 'politiki u miżuri biex tistabbilizza l-ekonomija, ir-rebound tal-epidemija ġie kkontrollat ​​b'mod effettiv, l-ekonomija nazzjonali stabbilizzat u rebounded, il-marġni tad-domanda tal-produzzjoni tjieb, il-prezzijiet tas-suq kienu bażikament stabbli, l-għajxien tan-nies ġiet garantita b'mod effettiv, it-tendenza ta 'żvilupp ta' kwalità għolja kompliet, u s-sitwazzjoni soċjali ġenerali baqgħet stabbli.

L-ekonomija rreżistiet għall-pressjoni u kisbet tkabbir pożittiv fl-ewwel u t-tieni kwarti

L-indikaturi ekonomiċi ewlenin naqsu ħafna f'April.Quddiem il-pressjoni 'l isfel ġdida li dejjem tiżdied, il-Kumitat Ċentrali tal-Partit u l-Kunsill tal-Istat ħadu deċiżjonijiet xjentifiċi, implimentaw politiki f'waqthom u deċiżivi, insistew li ma jidħlux f'"għargħar", u implimentaw il-politiki u l-miżuri tal-Konferenza ta' Ħidma Ekonomika Ċentrali u ir-“Rapport tax-Xogħol tal-Gvern” qabel iż-żmien.Il-ħsieb ġenerali u l-orjentazzjoni tal-politika tal-gvern, l-introduzzjoni ta 'pakkett ta' miżuri ta 'politika biex tistabbilizza l-ekonomija, u t-tlaqqigħ ta' vidjo u telekonferenza nazzjonali biex jiġu skjerati u stabbilizzati s-suq ekonomiku ġenerali, l-effett tal-politika deher malajr.It-tnaqqis fl-indikaturi ekonomiċi ewlenin naqas f'Mejju, l-ekonomija stabbilizzat u rkuprat f'Ġunju, u l-ekonomija kisbet tkabbir pożittiv fit-tieni kwart.Skont kalkoli preliminari, il-PGD fl-ewwel nofs tas-sena kien ta '56,264.2 biljun wan, żieda sena wara sena ta' 2.5% bi prezzijiet kostanti.F'termini ta 'industriji differenti, il-valur miżjud tal-industrija primarja kien 2913.7 biljun wan, żieda sena wara sena ta' 5.0%;il-valur miżjud tal-industrija sekondarja kien ta '22863.6 biljun wan, żieda ta' 3.2%;il-valur miżjud tal-industrija terzjarja kien ta '30486.8 biljun wan, żieda ta' 1.8%.Fost dawn, il-PGD fit-tieni kwart kien ta '29,246.4 biljun wan, żieda ta' 0.4% sena wara sena.F'termini ta 'industriji differenti, il-valur miżjud tal-industrija primarja fit-tieni kwart kien ta' 1818.3 biljun wan, żieda sena wara sena ta '4.4%;il-valur miżjud tal-industrija sekondarja kien ta '12,245 biljun wan, żieda ta' 0.9%;il-valur miżjud tal-industrija terzjarja kien ta '15,183.1 biljun wan, tnaqqis ta' 0.4%.

2. Ħsad ieħor bamper ta 'qamħ tas-sajf u tkabbir stabbli tat-trobbija tal-annimali

Fl-ewwel nofs tas-sena, il-valur miżjud tal-agrikoltura (tħawwil) żdied b'4.5% sena wara sena.Il-produzzjoni totali tal-qamħ tas-sajf fil-pajjiż kienet ta '147.39 miljun tunnellata, żieda ta' 1.434 miljun tunnellata jew 1.0% fuq is-sena ta 'qabel.L-istruttura tat-tħawwil agrikolu kompliet tiġi ottimizzata, u ż-żona miżrugħa ta 'uċuħ tar-raba' ekonomiċi bħaż-żerriegħa tal-kolza żdiedet.Fl-ewwel nofs tas-sena, il-produzzjoni tal-majjal, taċ-ċanga, tal-muntun u tat-tjur kienet ta '45.19 miljun tunnellata, żieda ta' 5.3% sena wara sena.Fosthom, il-produzzjoni tal-majjal, taċ-ċanga u tal-muntun żdiedet b'8.2%, 3.8% u 0.7% rispettivament, u l-produzzjoni tal-laħam tat-tjur naqset b'0.8%;il-produzzjoni tal-ħalib żdiedet bi 8.4%, u l-produzzjoni tal-laħam tat-tjur żdiedet bi 8.4%.Il-produzzjoni tal-bajd żdiedet bi 3.5%.Fit-tieni kwart, il-produzzjoni tal-majjal, taċ-ċanga, tal-muntun u tat-tjur żdied b'1.6% sena wara sena, li minnhom il-majjal żdied b'2.4%.Fl-aħħar tat-tieni kwart, in-numru ta 'ħnieżer ħajjin kien 430.57 miljun, tnaqqis sena wara sena ta' 1.9%, inklużi 42.77 miljun ħanżira tat-tgħammir u 365.87 miljun majjali ħajjin, żieda ta '8.4%.

3. Il-produzzjoni industrijali stabbilizzat u rkuprat, u l-manifattura ta 'teknoloġija għolja żviluppat malajr

Fl-ewwel nofs tas-sena, il-valur miżjud tal-intrapriżi industrijali 'l fuq mid-daqs indikat żdied bi 3.4% sena wara sena.F'termini ta 'tliet kategoriji, il-valur miżjud tal-industrija tal-minjieri żdied b'9.5% sena wara sena, l-industrija tal-manifattura żdiedet bi 2.8%, u l-produzzjoni u l-provvista tal-elettriku, sħana, gass u ilma żdiedu bi 3.9%.Il-valur miżjud tal-manifattura ta 'teknoloġija avvanzata żdied b'9.6% sena wara sena, 6.2 punti perċentwali aktar malajr minn dak tal-industriji kollha 'l fuq mid-daqs indikat.F'termini ta 'tipi ekonomiċi, il-valur miżjud ta' intrapriżi kkontrollati mill-istat żdied b'2.7% sena wara sena;intrapriżi konġunti żdiedu b'4.8%, intrapriżi b'investiment barrani, intrapriżi b'investiment f'Ħong Kong, Makaw u Tajwan naqsu b'2.1%;l-intrapriżi privati ​​żdiedu b'4.0%.F'termini ta 'prodotti, il-produzzjoni ta' vetturi ġodda ta 'enerġija, ċelloli solari u tagħmir ta' stazzjon bażi ta 'komunikazzjoni mobbli żdiedet b'111.2%, 31.8% u 19.8% rispettivament sena wara sena.

Fit-tieni kwart, il-valur miżjud tal-intrapriżi industrijali 'l fuq mid-daqs indikat żdied b'0.7% sena wara sena.Fosthom, il-valur miżjud tal-industriji fuq id-daqs indikat f'April naqas b'2.9% sena wara sena;ir-rata tat-tkabbir f'Mejju daret minn negattiv għal pożittiv, b'0.7%;f'Ġunju, żdied bi 3.9%, 3.2 punti perċentwali ogħla mix-xahar ta 'qabel, u żieda fix-xahar ta' 0.84%.F'Ġunju, l-indiċi tal-maniġers tax-xiri tal-manifattura kien 50.2 fil-mija, żieda ta '0.6 punti perċentwali mix-xahar ta' qabel;l-indiċi tal-aspettattivi tal-produzzjoni tal-intrapriża u l-attività tan-negozju kien 55.2 fil-mija, żieda ta '1.3 punti perċentwali.Minn Jannar sa Mejju, l-intrapriżi industrijali nazzjonali 'l fuq mid-daqs indikat irrealizzaw profitt totali ta' 3.441 triljun wan, żieda ta '1.0% sena wara sena.

4. L-industrija tas-servizz qed tirkupra gradwalment, u l-industrija moderna tas-servizz għandha momentum ta 'tkabbir tajjeb

Fl-ewwel nofs tas-sena, il-valur miżjud tal-industrija tas-servizzi żdied b'1.8% sena wara sena.Fosthom, il-valur miżjud tat-trażmissjoni tal-informazzjoni, is-softwer u s-servizzi tat-teknoloġija tal-informazzjoni, u l-industrija finanzjarja żdiedu b'9.2% u 5.5% rispettivament.Fit-tieni kwart, il-valur miżjud tal-industrija tas-servizzi naqas b'0.4% sena wara sena.F'April, l-indiċi tal-produzzjoni tal-industrija tas-servizzi naqas b'6.1% sena wara sena;f'Mejju, it-tnaqqis naqas għal 5.1%;f'Ġunju, it-tnaqqis inbidel għal żieda, żieda ta '1.3%.Minn Jannar sa Mejju, id-dħul operattiv tal-intrapriżi tal-industrija tas-servizz 'il fuq mid-daqs indikat żdied b'4.6% sena wara sena, 0.4 punti perċentwali aktar malajr minn dak minn Jannar sa April.F'Ġunju, l-indiċi tal-attività tan-negozju tal-industrija tas-servizzi kien ta '54.3 fil-mija, b'7.2 punti perċentwali mix-xahar ta' qabel.Mill-perspettiva tal-industrija, l-indiċijiet tal-attività tan-negozju tal-bejgħ bl-imnut, it-trasport ferrovjarju, it-trasport bit-triq, it-trasport bl-ajru, is-servizzi postali, is-servizzi monetarji u finanzjarji, is-servizzi tas-suq kapitali u industriji oħra huma fil-firxa ta 'prosperità għolja ta' aktar minn 55.0%.F'termini ta 'aspettattivi tas-suq, l-indiċi tal-aspettattivi tal-attività tan-negozju tal-industrija tas-servizzi kien 61.0 fil-mija, b'5.8 punti perċentwali mix-xahar ta' qabel.

5. Il-bejgħ fis-suq tjieb, u l-bejgħ bl-imnut ta 'oġġetti bażiċi tal-għajxien kiber malajr

Fl-ewwel nofs tas-sena, il-bejgħ bl-imnut totali ta 'oġġetti tal-konsumatur kien ta' 21,043.2 biljun wan, tnaqqis minn sena għal sena ta '0.7%.Skont il-post tal-unitajiet tan-negozju, il-bejgħ bl-imnut ta 'oġġetti tal-konsumatur urbani kien ta' 18270.6 biljun wan, tnaqqis ta '0.8%;il-bejgħ bl-imnut ta 'oġġetti tal-konsumatur rurali kien ta' 2772.6 biljun wan, tnaqqis ta '0.3%.F'termini ta 'tipi ta' konsum, il-bejgħ bl-imnut ta 'oġġetti kien ta' 19,039.2 biljun wan, b'0.1%;id-dħul mill-catering kien ta '2,004 biljun wan, tnaqqis ta' 7.7%.Il-konsum tal-għajxien bażiku kiber b'mod stabbli, u l-bejgħ bl-imnut ta 'qamħ, żejt, ikel u xorb b'unitajiet 'il fuq mid-daqs indikat żdied b'9.9% u 8.2% rispettivament.Il-bejgħ bl-imnut onlajn nazzjonali laħaq 6,300.7 biljun wan, żieda ta '3.1%.Fost dawn, il-bejgħ bl-imnut onlajn ta 'oġġetti fiżiċi kien ta' 5,449.3 biljun wan, żieda ta '5.6%, li jammonta għal 25.9% tal-bejgħ bl-imnut totali ta' oġġetti tal-konsumatur soċjali.Fit-tieni kwart, il-bejgħ bl-imnut totali ta 'oġġetti tal-konsumatur naqas b'4.6% sena wara sena.Fosthom, il-bejgħ bl-imnut totali ta 'oġġetti tal-konsumatur f'April naqas bi 11.1% sena wara sena;f'Mejju, it-tnaqqis naqas għal 6.7%;f'Ġunju, it-tnaqqis inbidel għal żieda, sa 3.1% sena wara sena u 0.53% xahar fuq xahar.

6. L-investiment ta 'assi fissi kompla jikber, u l-investiment f'industriji ta' teknoloġija għolja u oqsma soċjali kiber malajr

Fl-ewwel nofs tas-sena, l-investiment nazzjonali ta 'assi fissi (esklużi l-bdiewa) kien ta' 27,143 biljun wan, żieda ta '6.1% minn sena għal sena.F'termini ta 'oqsma differenti, l-investiment fl-infrastruttura żdied b'7.1%, l-investiment fil-manifattura żdied b'10.4%, u l-investiment fl-iżvilupp tal-proprjetà immobbli naqas b'5.4%.Iż-żona tal-bejgħ tad-djar kummerċjali madwar il-pajjiż kollu kienet ta '689.23 miljun metru kwadru, tnaqqis ta' 22.2%;il-volum tal-bejgħ tad-djar kummerċjali kien ta '6,607.2 biljun wan, tnaqqis ta' 28.9%.F'termini ta 'industriji differenti, l-investiment fl-industrija primarja żdied b'4.0%, l-investiment fl-industrija sekondarja żdied b'10.9%, u l-investiment fl-industrija terzjarja żdied b'4.0%.L-investiment privat żdied bi 3.5%.L-investiment fl-industriji ta 'teknoloġija avvanzata żdied b'20.2%, li minnhom l-investiment f'industriji ta' manifattura ta 'teknoloġija għolja u servizzi ta' teknoloġija avvanzata żdied bi 23.8% u 12.6% rispettivament.Fl-industrija tal-manifattura ta 'teknoloġija għolja, l-investiment fl-elettronika u l-manifattura ta' tagħmir tal-komunikazzjoni, tagħmir mediku u manifattura ta 'strumentazzjoni żdied bi 28.8% u 28.0% rispettivament;fl-industrija tas-servizzi ta 'teknoloġija għolja, l-investiment fis-servizzi ta' trasformazzjoni ta' kisbiet xjentifiċi u teknoloġiċi u servizzi ta 'R&D u disinn żdied bi 13.6%.%, 12.4%.L-investiment fil-qasam soċjali żdied b’14.9%, li minnhom l-investiment fis-saħħa u l-edukazzjoni żdied b’34.5% u 10.0% rispettivament.Fit-tieni kwart, l-investiment f'assi fissi (esklużi l-bdiewa) żdied b'4.2% sena wara sena.Fosthom, ir-rata tat-tkabbir f'April kienet 1.8%, ir-rata tat-tkabbir aċċellerat għal 4.6% f'Mejju, u r-rata tat-tkabbir kompliet irkuprat għal 5.6% f'Ġunju.F'Ġunju, l-investiment ta 'assi fissi (esklużi familji rurali) żdied b'0.95% xahar fuq xahar.

7. L-importazzjoni u l-esportazzjoni ta 'oġġetti kibru malajr, u l-istruttura tal-kummerċ kompliet tiġi ottimizzata

Fl-ewwel nofs tas-sena, l-importazzjoni u l-esportazzjoni totali ta 'merkanzija kienet ta' 19802.2 biljun wan, żieda ta '9.4% sena wara sena.Fost dawn, l-esportazzjonijiet kienu 11,141.7 biljun wan, żieda ta '13.2%;l-importazzjonijiet kienu 8,660.5 biljun wan, żieda ta '4.8%.L-importazzjonijiet u l-esportazzjonijiet kienu bilanċjati, b'bilanċ favorevoli kummerċjali ta '2,481.2 biljun wan.L-importazzjoni u l-esportazzjoni tal-kummerċ ġenerali żdiedu bi 13.1%, li jammontaw għal 64.2% tal-importazzjoni u esportazzjoni totali, żieda ta '2.1 punti perċentwali fuq l-istess perjodu tas-sena preċedenti.L-importazzjoni u l-esportazzjoni ta 'intrapriżi privati ​​żdiedu bi 13.6%, li jammontaw għal 49.6% tal-importazzjoni u esportazzjoni totali, żieda ta' 1.9 punti perċentwali fuq l-istess perjodu tas-sena preċedenti.L-importazzjoni u l-esportazzjoni ta 'prodotti mekkaniċi u elettriċi żdiedu b'4.2%, li jammontaw għal 49.1% tal-importazzjoni u esportazzjoni totali.F'Ġunju, il-volum totali ta 'importazzjoni u esportazzjoni kien ta' 3,765.7 biljun wan, żieda ta '14.3% sena wara sena.Fost dawn, l-esportazzjonijiet kienu 2,207.9 biljun wan, żieda ta '22.0%;l-importazzjonijiet kienu 1,557.8 biljun wan, żieda ta '4.8%.

8. Il-prezzijiet tal-konsumatur żdiedu moderatament, filwaqt li l-prezzijiet tal-produtturi industrijali komplew jonqsu

Fl-ewwel nofs tas-sena, il-prezz nazzjonali għall-konsumatur (CPI) żdied b'1.7% sena wara sena.F'termini ta' kategoriji, il-prezzijiet tal-ikel, tat-tabakk u tal-alkoħol żdiedu b'0.4% sena wara sena, il-prezzijiet tal-ħwejjeġ żdiedu b'0.5%, il-prezzijiet tad-djar żdiedu b'1.2%, il-prezzijiet tal-ħtiġijiet ta' kuljum u tas-servizzi żdiedu b'1.0%, it-trasport u l-komunikazzjoni il-prezzijiet żdiedu b'6.3%, il-prezzijiet tal-edukazzjoni, il-kultura u d-divertiment żdiedu bi 2.3%, il-prezzijiet tal-kura tas-saħħa medika żdiedu b'0.7 fil-mija, filwaqt li provvisti u servizzi oħra żdiedu b'1.2 fil-mija.Fost il-prezzijiet tal-ikel, tat-tabakk u tal-alkoħol, il-prezzijiet tal-majjal naqsu bi 33.2%, il-prezzijiet tal-qamħ żdiedu bi 2.4%, il-prezzijiet tal-frott frisk żdiedu bi 12.0%, u l-prezzijiet tal-ħaxix frisk żdiedu bi 8.0%.L-IPK ewlieni, li jeskludi l-prezzijiet tal-ikel u tal-enerġija, żdied b'1.0%.Fit-tieni kwart, il-prezz tal-konsumatur nazzjonali żdied bi 2.3% sena wara sena.Fosthom, il-prezz tal-konsumatur f’April u Mejju t-tnejn żdiedu b’2.1% sena wara sena;f'Ġunju, żdied b'2.5% sena wara sena, li ma nbidlitx mix-xahar ta' qabel.

Fl-ewwel nofs tas-sena, il-prezz nazzjonali ex-fabbrika għall-produtturi industrijali żdied b'7.7% sena wara sena, u fit-tieni kwart, żdied b'6.8% sena wara sena.Fosthom, April u Mejju żdiedu bi 8.0% u 6.4% sena wara sena rispettivament;f'Ġunju, żdied b'6.1% sena wara sena, li kienet fissa xahar wara xahar.Fl-ewwel nofs tas-sena, il-prezz tax-xiri tal-produtturi industrijali madwar il-pajjiż żdied b'10.4% sena wara sena, u fit-tieni kwart, żdied b'9.5% sena wara sena.Fosthom, April u Mejju żdiedu b’10.8% u 9.1% sena wara sena rispettivament;f'Ġunju, żdied bi 8.5% sena wara sena u 0.2% xahar fuq xahar.

9. Is-sitwazzjoni tal-impjiegi tjiebet, u r-rata tal-qgħad urban mistħarrġa naqset

Fl-ewwel nofs tas-sena, inħolqu 6.54 miljun impjieg ġdid f'żoni urbani madwar il-pajjiż.Ir-rata tal-qgħad mistħarrġa fiż-żoni urbani madwar il-pajjiż kienet medja ta '5.7 fil-mija, u l-medja fit-tieni kwart kienet 5.8 fil-mija.F'April, ir-rata nazzjonali tal-qgħad mistħarrġa urban kienet 6.1%;F'Ġunju, ir-rata tal-qgħad tal-istħarriġ tal-popolazzjoni lokali tar-reġistrazzjoni tad-dar kienet 5.3%;ir-rata tal-qgħad tal-istħarriġ tal-popolazzjoni tar-reġistrazzjoni tad-dar migranti kienet 5.8%, li minnhom ir-rata tal-qgħad tal-istħarriġ tal-popolazzjoni tar-reġistrazzjoni tad-dar migranti kienet 5.3%.Ir-rati tal-qgħad mistħarrġa għall-gruppi ta' età bejn 16-24 u 25-59 kienu 19.3% u 4.5%, rispettivament.Ir-rata ta 'qgħad urban mistħarrġa f'31 belt kbira kienet ta' 5.8 fil-mija, tnaqqis ta '1.1 punti perċentwali mix-xahar ta' qabel.Il-medja tas-sigħat tax-xogħol fil-ġimgħa tal-impjegati fl-intrapriżi madwar il-pajjiż kollu kienet ta’ 47.7 sigħat.Fl-aħħar tat-tieni kwart, kien hemm 181.24 miljun ħaddiem rurali migranti.

10. Id-dħul tar-residenti kiber b'mod kostanti, u l-proporzjon tad-dħul per capita tar-residenti urbani u rurali naqas

Fl-ewwel nofs tas-sena, id-dħul disponibbli per capita tar-residenti nazzjonali kien ta '18,463 wan, żieda nominali ta' 4.7% sena wara sena;żieda reali ta’ 3.0% wara li jitnaqqsu l-fatturi tal-prezz.B'residenza permanenti, id-dħul disponibbli per capita tar-residenti urbani kien ta '25,003 wan, żieda sena wara sena ta' 3.6% f'termini nominali u żieda reali ta '1.9%;id-dħul disponibbli per capita tar-residenti rurali kien ta '9,787 wan, żieda sena wara sena ta' 5.8% f'termini nominali u 4.2% f'termini reali.F'termini ta 'sorsi ta' dħul, id-dħul tal-paga per capita, id-dħul nett tan-negozju, id-dħul nett tal-proprjetà u d-dħul nett tat-trasferiment tar-residenti nazzjonali żdiedu b'4.7%, 3.2%, 5.2% u 5.6% f'termini nominali rispettivament.Il-proporzjon tad-dħul per capita tar-residenti urbani u rurali kien 2.55, tnaqqis ta '0.06 mill-istess perjodu tas-sena ta' qabel.Id-dħul medjan nazzjonali per capita disponibbli tar-residenti kien ta '15,560 wan, żieda nominali ta' 4.5% sena wara sena.

B'mod ġenerali, serje ta 'politiki ekonomiċi solidi u stabbli kisbu riżultati notevoli.l-ekonomija ta 'pajjiżi għelbet l-effetti ħżiena ta' fatturi mhux mistennija, u wriet xejra ta 'stabbilizzazzjoni u rkupru.Speċjalment fit-tieni kwart, l-ekonomija kisbet tkabbir pożittiv u stabbilizzat is-suq ekonomiku.Ir-riżultati huma diffiċli mirbuħa.Madankollu, għandu jiġi nnutat ukoll li r-riskju ta 'stagflazzjoni fl-ekonomija dinjija qed jiżdied, il-politiki tal-ekonomiji ewlenin għandhom it-tendenza li jiġu ssikkati, fatturi esterni ta' instabbiltà u inċertezza żdiedu b'mod sinifikanti, l-impatt tal-epidemija domestika ma kienx kompletament eliminati, il-kontrazzjoni tad-domanda u x-xokkijiet tal-provvista huma marbuta ma 'xulxin, kontradizzjonijiet strutturali u ċikliċi Il-problemi huma sovraposti, l-operat tal-entitajiet tas-suq għadu relattivament diffiċli, u l-pedament għal irkupru ekonomiku sostnut mhuwiex stabbli.Fl-istadju li jmiss, irridu nżommu mal-gwida ta 'Xi Jinping Thought dwar is-Soċjaliżmu b'Karatteristiċi Ċiniżi għal Era Ġdida, nimplimentaw il-kunċett ta' żvilupp il-ġdid b'mod komplut, preċiż u komprensiv, u nikkoordinaw b'mod effiċjenti l-prevenzjoni u l-kontroll u l-iżvilupp tal-epidemija skont mar-rekwiżiti tal-prevenzjoni tal-epidemija, l-istabbilizzazzjoni tal-ekonomija, u l-iżgurar ta 'żvilupp sikur.Żvilupp ekonomiku u soċjali, jaqbad il-perjodu kritiku ta 'rkupru ekonomiku, agħti attenzjoni mill-qrib għall-implimentazzjoni ta' pakkett ta 'politiki biex tistabbilizza l-ekonomija, u tkompli tagħmel xogħol tajjeb fix-xogħol ta' "sitt stabbiltà" u "sitt garanziji", kompli biex tiżdied l-effiċjenza u l-attivazzjoni, u tkompli tikkonsolida l-pedament għall-istabbiltà ekonomika u l-irkupru biex tiżgura L-ekonomija qed topera f'medda raġonevoli.grazzi.

Staqsa reporter

Reporter ta' Phoenix TV:

Rajna tnaqqis fit-tkabbir ekonomiku fit-tieni kwart minħabba l-impatt qawwi tal-epidemija.X'taħseb dwar dan?Tista' l-ekonomija Ċiniża tikseb irkupru sostenibbli fl-istadju li jmiss?

Fu Linghui:

Fit-tieni kwart, minħabba l-evoluzzjoni kumplessa tal-ambjent internazzjonali u l-impatt tal-epidemiji domestiċi u fatturi oħra mhux mistennija, il-pressjoni 'l isfel fuq l-ekonomija żdiedet b'mod sinifikanti.Taħt it-tmexxija b'saħħitha tal-Kumitat Ċentrali tas-CPC b'Comrade Xi Jinping fil-qalba tiegħu, ir-reġjuni u d-dipartimenti kollha kkoordinaw b'mod effiċjenti l-prevenzjoni u l-kontroll tal-epidemija u l-iżvilupp ekonomiku u soċjali, u implimentaw pakkett ta 'politiki u miżuri biex jistabbilizzaw l-ekonomija.Prinċipalment għandhom il-karatteristiċi li ġejjin:

Fl-ewwel u t-tieni kwarti, l-ekonomija ta’ pajjiżna rreżistiet għall-pressjoni u kisbet tkabbir pożittiv.Taħt il-kondizzjonijiet ta 'l-impatt ta' l-epidemija f'April u t-tnaqqis sena wara sena ta 'indikaturi ewlenin, il-partijiet kollha intensifikaw l-isforzi biex jistabbilizzaw it-tkabbir, ippromwovew b'mod attiv il-fluss bla xkiel tal-loġistika, rnexxielhom il-pressjoni 'l isfel fuq l-ekonomija, ippromwovew l-istabbilizzazzjoni u l-irkupru tal-ekonomija, u żgurat l-impatt pożittiv tat-tieni kwart.żid.Fit-tieni kwart, il-PGD kiber b'0.4% sena wara sena.L-industrija u l-investiment komplew jikbru.Fit-tieni kwart, il-valur miżjud tal-intrapriżi industrijali 'l fuq mid-daqs indikat żdied b'0.7% sena wara sena, u l-investiment f'assi fissi żdied b'4.2% sena wara sena.

It-tieni, minn perspettiva ta 'kull xahar, l-ekonomija rkuprat gradwalment minn Mejju.Affettwati minn fatturi mhux mistennija f'April, l-indikaturi ewlenin naqsu b'mod sinifikanti.Bit-titjib ġenerali tal-prevenzjoni u l-kontroll tal-epidemija, it-tkomplija ordnata tax-xogħol u l-produzzjoni tal-intrapriżi, serje ta 'politiki u miżuri biex jistabbilizzaw it-tkabbir kienu effettivi.F'Mejju, l-ekonomija waqqfet ix-xejra 'l isfel f'April, u f'Ġunju, l-indikaturi ekonomiċi ewlenin stabbilizzaw u reġgħu lura.F'termini ta 'produzzjoni, il-valur miżjud ta' intrapriżi industrijali 'l fuq mid-daqs indikat żdied bi 3.9% sena wara sena f'Ġunju, 3.2 punti perċentwali ogħla mix-xahar ta' qabel;l-indiċi tal-produzzjoni tal-industrija tas-servizzi wkoll inbidel minn tnaqqis ta '5.1% fix-xahar ta' qabel għal żieda ta '1.3%;f'termini ta 'domanda, il-bejgħ bl-imnut ta' oġġetti tal-konsumatur f'Ġunju L-ammont totali nbidel minn tnaqqis ta '6.7% fix-xahar ta' qabel għal żieda ta '3.1%;l-esportazzjonijiet żdiedu bi 22%, 6.7 punti perċentwali aktar malajr mix-xahar ta 'qabel.Minn perspettiva reġjonali, f'Ġunju, fost il-31 provinċja, reġjun awtonomu u muniċipalità, ir-rata ta 'tkabbir sena wara sena ta' valur miżjud industrijali 'l fuq mid-daqs indikat f'21 reġjun reġgħet lura mix-xahar ta' qabel, li jammonta għal 67.7%;ir-rata tat-tkabbir tal-bejgħ bl-imnut ta 'oġġetti tal-konsumatur għal unitajiet 'il fuq mid-daqs indikat fi 30 reġjun irkuprat mix-xahar ta' qabel, li jammonta għal 96.8%.

It-tielet, il-prezz ġenerali tal-impjieg